GTranslate

Croatian English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Pretraživanje

Posjeta

Članova : 1
Sadržaj : 45
Web Linkovi : 3
Posjete Sadržajima : 486621

Locations of visitors to this page

 

 
Home FirEUrisk Hrvatski prijevod FirEUrisk priručnika za ekstremne požare

Hrvatski prijevod FirEUrisk priručnika za ekstremne požare PDF Ispis
Autor Administrator   
Ponedjeljak, 18 Studeni 2024 09:31

Projekt FirEUrisk se bavi potpuno novim integralnim, holističkim pristupom protupožarnoj zaštiti na različitim razinama, od razvoja novih alata za procjenu rizika požarne opasnosti, preko predviđanja kakvi će biti požarni potencijali u budućnosti, do upotrebe suvremenih alata u protupožarnoj preventivi. U projektu sudjeluje 34 institucije iz 15 zemalja, a projekt traje 4 godine (vidi tekst o projektu). Jedan od zadataka projekta je i diseminacija (širenje) rezultata projekta, pa istraživači sa FESB-a koji u projektu sudjeluju (Darko Stipaničev, Marin Bugarić, Ljiljana Šerić, Damir Krstinić, Dunja Božić Štulić, Maja Braović) kao dio svojih istraživačkih aktivosti imaju i interpretaciju i primjenu rezultata projeta za područje Hrvatske. Pripremljen je i drugi diseminacijski dokument: "Priručnik sa smjernicama za vatrogasce za suočavanje s ekstremnim požarima, požarima u graničnom području naseljenih i divljih (prirodnih) područja i požarima na velikim geografskim širinama i visinama".





Ovaj dokument je nastao na temelju istraživanja provedenih u Radnom paketu 2 projekta FirEUriskmu Zadatku 2.3. posvećenom Smanjenju rizika od ekstremnih požara. Rezultati istraživanja objavljeni su u izvještaju

  • D2.6 Handbook with guidelines for fire fighters to face to extreme fires, fires in WUI and fires in high latitudes/ altitudes, 2024. autora: Sébastien Lahaye, Domingos Xavier Viegas, Luis Mario Ribeiro, Miguel Almeida, Tiago Rodrigues, Antonio Jorge Ferreira, Ana Isabel Miranda, Diogo Lopes, Tobias Osswald, Johan Sjöström, Rick McRae, Kiki Yunianti, Fanny Verhilac.

Rizik od požara raslinja u Europi se znatno povećao posljednjih godina, uzrokujući nove izazove za spasioce pojavom:

ekstremnih požara i ekstremnog ponašanja požara,

požara u graničnim područjima naseljenih i šumskih područja (engl. WUI – Wildland/Urban Interface),

požara na višim nadmorskim visinama i geografskim širinama koje prije nisu bile toliko pogođene.

Promatrajući i predviđajući takve razvojne događaje, znanstvenici stalno dolaze do novih saznanja o rizicima ovakvih požara. Međutim, prijenos tih saznanja do vatrogasaca i pretvaranje u smjernice je nedovoljno zbog relativno slabe suradnje između istraživačke i operativne zajednice. Osim toga, zajednica vatrogasaca u Europi je vrlo fragmentirana – s lokalnim, odjelnim, regionalnim i nacionalnim vlastima – što čini razinu obuke vrlo neujednačenom. Kao rezultat, vatrogasci su nedovoljno informirani i pripremljeni za suočavanje s novim izazovima povezanim s požarima raslinja, što smanjuje njihovu učinkovitost i sigurnost.

Ovaj dokument prikuplja rezultate istraživanja o ponašanju požara koje su proveli FirEUrisk partneri. Istraživanje je predstavljeno u pojednostavljenom obliku kako bi bilo dostupno praktičarima. Prva poglavlja detaljno objašnjavaju osnove ponašanja požara, a zatim i ekstremna ponašanja požara. Sljedeća poglavlja opisuju požare u specifičnim područjima kao što je granično područje naseljenih i divljih (prirodnih) područja, visoke nadmorske visine i geografske širine, te mehanizam emisije i širenja dima. Završna poglavlja analiziraju metodologije gašenja požara u različitim kontekstima te pružaju sigurnosne preporuke i studije slučaja.

Kako bi se postigli najbolji rezultati nakon dostavljanja ovog dokumenta, FirEUrisk konzorcij potiče prevođenje dokumenta na lokalne jezika, kako bi se olakšalo prenošenje ovih saznanja u nacionalne priručnike i obuke. Ovaj dokument je primjer takve diseminacije na hrvatski jezik.

Dokument je javno dostupan, a prema pravila Coipyrighta projekta FirEUrisk može se reproducirati uz navođenje izvora:

Sébastien Lahaye, Domingos Xavier Viegas, Luis Mario Ribeiro, Miguel Almeida, Tiago Rodrigues, Antonio Jorge Ferreira, Ana Isabel Miranda, Diogo Lopes, Tobias Osswald, Johan Sjöström, Rick McRae, Kiki Yunianti, Fanny Verhilac, Del. D2.6 Handbook with guidelines for fire fighters to face to extreme fires, fires in WUI and fires in high latitudes/ altitudes, FirEUrisk H2020 EU project, 2024. (hrvatski prijevod i prilagodba Darko Stipaničev, Maja Braović, Damir Krstinić, Ljiljana Šerić, Marin Bugarić, FESB Sveučilište u Splitu, 2024.)

>>> pdf  dokument "Priručnik sa smjernicama za vatrogasce za suočavanje s ekstremnim požarima, požarima u graničnom području naseljenih i divljih (prirodnih) područja i požarima na velikim geografskim širinama i visinama"


 
Posjeta: 40